Anne Robinson ja hänen tyttärensä Emma Wilson(Kuva: Neil Spence/The Oldie Magazine)
Pysähtymällä koulumatkalle ostamaan päivittäistä vodkaa, Anne Robinson vilkaisi pientä tytärtään Emmaa nähdäkseen hänen silmänsä täynnä kyyneleitä.
Sillä hetkellä TV -juontaja tiesi, että hänen oli lopetettava juominen.
Nopeasti eteenpäin yli neljä vuosikymmentä, ja The Weakest Link -tähti, nyt 76, sanoo, että hänen perhe-elämänsä ei voisi olla toisin.
Ja vaikka lukitus on ollut ankara niin monille ihmisille, se tarjosi Annelle odottamattoman ja suuren mahdollisuuden hänelle ja Emmalle viettää keskeytymätöntä aikaa yhdessä.
Maaliskuussa vietettyään vuosikymmeniä erillisissä kodeissa ja jopa muutaman vuoden eri mantereilla lähetystoimittaja Emma, 49, pakeni Lontoosta äitinsä kotiin Cotswoldsiin.
Hän saapui mainoselokuvaohjaajan aviomiehensä Liam Kanin (56) ja lasten Hudsonin (11) ja Parkerin (10) kanssa - sekä kaksi erittäin suurta englantilaista setteriä - ja perhe päätyi lähes kuudeksi kuukaudeksi.
Anne Robinson heikoimmassa linkissä
Se oli melko voimakas kokemus, Anne sanoo. Kuten useimmat aikuisten lasten äidit, on vuosia siitä, kun vietimme niin paljon aikaa yhdessä saman katon alla.
Mielenkiintoisinta on, että se antoi Emmalle ja minulle mahdollisuuden nähdä, mitä toistensa päivittäisiin rutiineihin kuuluu.
Bay City Rollerin jäseniä
Hän on erittäin suuri tehtäväluetteloissa. Hänen äitinsä yleensä tykkää siivota sen. Ja se sai minut varmasti arvostamaan sitä, kuinka paljon hän ja Liam panostivat lastenlasteni kasvattamiseen.
En usko, että ennen kuin istuimme taaksepäin ja ajattelimme tätä kesää, ymmärsimme oikein, mitä meille oli tapahtunut.
Ensimmäiset viikot sen jälkeen, kun he saapuivat kotiini, se tuntui hyökkäykseltä. Onneksi latoissani on erillinen tallitalo, joka on itsenäinen ja jossa on oma keittiö.
Anne Robinson tyttärensä Emman ja muun perheen kanssa (Kuva: Neil Spence/The Oldie Magazine)
Emma muutti osan siitä luokkahuoneeksi ja laittoi ilmoituksia sanomalla: 'Sellon oppitunti käynnissä. Ole hiljaa! ”Usein minusta tuntui kuin ylimääräiseltä lapselta leikkitreffeillä.
Hän on vähän järjestäjä. Meidän oli todella sopeuduttava siihen, että kaikki olimme saman katon alla ensimmäistä kertaa vuosiin.
Asun yksin enkä odota, että joku hyökkää sisään ja sanoo: 'Sinulla ei ole toista siestaa!'
Hän houkutteli minua samalla tavalla kuin lapsiaan ja heidän pentuaan. Mutta jonkin ajan kuluttua sopeuduimme tarpeeksi sietämään erojamme ja nauramaan niille. Pian saavuimme vaiheeseen, jolloin se oli todella upea.
Minulla oli melko köyhä alku äitiydelle, Anne myöntää. Vakava juoma -ongelma.
joka soittaa staceyä eastendersissä
Sain raittiiksi, kun Emma oli kahdeksan. Mutta sen jälkeen kesti muutama vuosi, ennen kuin olo tuntui normaalilta.
Anne kertoo yksityiskohdista kamppailuistaan vuonna 2001 myydyimmässä autobiografiassa The Memoirs of an Unfit Mother. Mutta nyt hän haluaa vain katsoa eteenpäin.
Anne Robinson ja tytär Emma vuonna 2004 (Kuva: BBC)
Kun hän tuli raittiiksi, hänen uransa sanomalehtitoimittajana ja sitten tv -persoonallisuutena nousi Isossa -Britanniassa.
Hänestä tuli heikkoesityksen The Weakest Link isäntä, joka oli hyvin erilainen tietokilpailu kuin mikä tahansa muu televisio.
Hän oli usein järkyttävän töykeä kilpailijoita kohtaan ja tuli pian tunnetuksi keskiarvon kuningattareksi.
Kuusi kuukautta sen jälkeen, kun esitys esitettiin ensimmäisen kerran Yhdistyneessä kuningaskunnassa vuonna 2001, NBC tuli mukaan ja ei vain ostanut oikeuksia tietokilpailuun näytettäväksi Amerikassa, vaan piti Annen isäntänä - mitä ei ollut koskaan tapahtunut missään brittiläisessä ohjelmassa. Ja se työnsi hänen tulonsa miljooniin.
Koulun päätyttyä Emma oli muuttanut New Yorkin yliopistoon opiskelemaan elokuvaa ja pysyi siellä seuraavat kaksi vuosikymmentä.
Sen oli tarkoitus kestää vain pari vuotta, mutta en koskaan lähtenyt, Emma sanoo. Rakastuin kaupunkiin - söin sen juuri. Työ, elämä, ystävät ... kaikki.
Vuonna 1990, vuosi sen jälkeen, kun hän aloitti New Yorkin yliopistossa, Anne ja Emman isä, toimittaja Charles Wilson, osti tyttärelleen asunnon Fifth Avenuelta.
ovat sam ja joey taas yhdessä
Anne osti lopulta viereisen asunnon, jotta hän ja Emma näkisivät toisensa mahdollisimman usein.
Ja kun NBC esitteli kaikkein heikointa linkkiä, Emma katsoi äitinsä 40-jalkaisia mainostauluja Times Squarella. Anne sanoo: Emma pitää kovasti elämästään erillään showbiz -kuvastani.
Ja kun The Weakest Link esiteltiin ensimmäisen kerran Amerikassa, ystäväni tuli hänen asunnostaan ja sanoi: 'Voi helvetti, miksi ihmeessä sinulla on valokuva siitä Anne Robinsonista seinälläsi?' Vuonna 2006 Anne: n toinen avioliitto toimittaja John Penrosen kanssa katkesi alas.
Anne sanoo: Se oli todella vaikeaa aikaa, koska vaikka et enää halua mennä naimisiin jonkun kanssa, se ei tarkoita sitä, että siitä tulee naurutynnyri, joka elää yksin.
Anne Robinsonista tuli TV -sensaatio (Kuva: PA)
Ensimmäinen asia, jonka Anne teki, oli kotimetsästys. Hän osti suurimman osan rappeutuneesta navetasta Gloucestershirestä. Lopulta hän osti loput navetasta ja kaatoi molemmat yhteen, tehden valtavan muunnoksen, jonka koko oli 8 000 neliömetriä.
Mutta hän myöntää: Minusta tuntui todella siltä, että olin kiipeämässä Everestille. Entinen mieheni Johnnie on arkkitehtonisesti aivan loistava ja nerokas talon sisustamisessa.
asda joulun aukioloajat 2018
- Vaikka minulla ei ollut kokemusta rakentajien kanssa tekemisestä tai sohvien asettamisesta oikeaan paikkaan. Pelkäsin pikemminkin, että päätän raivostumaan yksin kuin surullinen, vanha, haalistuva TV -tähti.
Halusin sen olevan ihana koti ja lasten seikkailukenttä.
Anne Robinson on muuttanut lähemmäksi perhettään lukituksen aikana (Kuva: PA)
Sitten hitaasti mutta varmasti asiat alkoivat maagisesti loksahtaa paikoilleen. Emma meni naimisiin. Ja hei Presto sai yhden vauvan, sitten toisen.
Lapset rakastavat sitä täällä. Vihaamme sunnuntai -iltoja, kun heidän on pakattava tavarat ja mentävä takaisin Lontooseen. Mutta yhtäkkiä tuli lukitus, eikä pakkaamista tullut. Vietimme viikkoja ja viikkoja yhdessä.
Emman kahdelle nuorelle pojalle asuminen Nonnin kanssa - kuten lapsenlapset kutsuvat häntä - oli loistavaa.
Ei ollut sääntöjä noudatettava ja heillä oli fantastinen kesä maaseudulla.
Nyt, niin kauan kuin Boris sallii, he toivovat voivansa viettää joulun yhdessä perheen kanssa saman katon alla.
mitä 95 tarkoittaa
Joulu tulee olemaan suuri, Emma sanoo. Iso puu, suuret tulipalot… Äiti menee varmasti ulos, olen varma.
Tunteeko hän vihamielisyyttä äitiään kohtaan näinä myrskyisinä alkuvuosina? Ei ole mitään anteeksi annettavaa, Emma sanoo. Kyse ei ole täydellisyydestä, vaan edistymisestä. Me kaikki vain sekoitamme ja sanomme: 'Rakastan sinua'.
Emma lisää: Rakastan häntä täysin. Ihailen häntä. Yritän jäljitellä hänen työmoraaliaan, uskollisuuttaan ja anteliaisuuttaan.
Ei mene viikkoa, kun en ajattele, jos olen tehnyt jotain oikein, kuka on opettanut minut tekemään niin? Se on apina nähdä, apina tehdä.
Ja Anne sanoo: Opit, mistä kannattaa taistella, ja opit, mitä voit muuttaa ja mitä et voi muuttaa.
Suhteet helpottuvat paljon, jos panostat.
