Tony Blair puhui kansanedustajille 18. maaliskuuta 2003 - päivä, joka muutti historian kulun(Kuva: PA)
On kulunut yli 13 vuotta siitä, kun tiistai -ilta Westminsterissä muutti maailmanhistorian kulkua.
Työväenpuolustajat epäonnistuivat kapinassaan pysäyttämään Irakin sodan 18. maaliskuuta 2003 - huolimatta siitä, että Tony Blair nosti kaikuja Adolf Hitlerin rauhoittamisesta 1930 -luvulla.
Historian pisimpään toiminut työväenpuolueen pääministeri tarttui lähetyslaatikkoon, kun hän esitti intohimoisen argumentin tuhota joukkotuhoaseet, joita ei myöhemmin ollut, kuten myöhemmin kävi ilmi.
Keskustelun päättyessä kello 22.00 sadat jäsenet joukkoivat kaksi puupaneloitua käytävää kuuluisan kammion molemmin puolin saadakseen päätöksen, joka käynnisti ketjureaktion Lähi-idässä.
Joten kun Chilcotin raportti tutki lopulta laskeumaa, miten se tapahtui - ja kuka äänesti millä tavalla?
isoveli julkkis 2013
Nämä widgetit osoittavat, kuinka kaikki 659 kansanedustajaa kääntyivät kahden äänestyksen aikana yöllä.
Jos kansanedustajasi on muuttunut, kirjoita vaalipiirisi ja näet kaksi nimeä - tuon ajan kansanedustaja ja kansanedustaja nyt.
Vieritä alas saadaksesi selityksen siitä, mitä kaikki tarkoittaa.
Lue lisää:
Huolimatta siitä, että heidän perintönsä kärsivät suurimman osuman, työväenpuolueen edustajat uhmasivat hallitusta paljon enemmän.
Historiallisessa keskustelussa annettiin kaksi ääntä.
ensimmäinen äänestys oli kapinallisten tarkistus sotaa ei ollut 'vielä selvitetty' ja se epäonnistui äänin 217 puolesta 396.
Kapinallisia oli valtava määrä 138 työväenpuolueen kansanedustajaa (plus yksi 'teller' tai äänestyslaskuri), 15 toria ja kaikki 53 libemiä.
Nämä grafiikat yksinkertaistavat asioita näyttämällä ne, jotka tukivat tarkistusta 'sotaa vastaan' ja ne, jotka taistelivat muutosta 'sodan puolesta'.
42 enkelinumeron merkitys
Kuinka Labour -parlamentin jäsenet äänestivät Irakin sodasta (1. ääni)
Hansard, 18. maaliskuuta 2003
Tory -kansanedustajat äänestivät Irakin sodasta (1. ääni)
Hansard, 18. maaliskuuta 2003
Kuinka Lib Dem -edustajat äänestivät Irakin sodasta (1. ääni)
Hansard, 18. maaliskuuta 2003
kuningatar Elizabeth kuningatar äiti
toinen ääni oli hallituksen tärkein liike käyttää 'kaikki tarvittavat keinot Irakin joukkotuhoaseiden aseidenriisunnan varmistamiseksi'.
Se sai miellyttävämmän äänensä 412 puolesta 149.
Mutta jotkut työväenpuolueen kansanedustajista, jotka ilmoittivat vastustavansa sotaa tarkistuksella, pidättäytyivät äänestämästä päääänestyksessä. Joten tämä äänestys ei takaa kansanedustajan kantaa.
Kuinka Labour -kansanedustajat äänestivät Irakin sodasta (toinen ääni)
Hansard, 18. maaliskuuta 2003
Kuinka tory -kansanedustajat äänestivät Irakin sodasta (toinen ääni)
Hansard, 18. maaliskuuta 2003
Kuinka Lib Dem -edustajat äänestivät Irakin sodasta (toinen ääni)
Hansard, 18. maaliskuuta 2003
Muista myös, että jotkut kansanedustajat pidättäytyvät äänestämästä, koska he ovat sairaita tai eivät ole tavoitettavissa, ja järjestävät kumppanin & apos; myös vastapuolella pidättäytyä äänestämästä.
Vasemmistolainen veteraani ja Irakin vastaisen sodan kansanedustaja Dennis Skinner pidättäytyi äänestämästä-mutta tämä johtuu vain siitä hän oli sairaalassa kaksinkertaisen sydämen ohituksen jälkeen.
kuinka vanha danny dyer on
Vain kaksi toria, John Randall ja Richard Bacon äänestivät tätä lopullista esitystä vastaan.
SNP: n 3 jäsentä (muistatko ne päivät?) Kaikki äänestivät vastaan, samoin kuin Plaid Cymru. Pohjois -Irlannin DUP ja UUP äänestivät sodan puolesta.
Tony Blair nosti esiin Hitlerin rauhoittumisen haamun 1930 -luvulla (Kuva: PA)
Sodan lopettamisesta taisteli muun muassa yksi Jeremy Corbyn - joka varoitti kansanedustajia '41 miljoonalla amerikkalaisella ei ole terveydenhuoltoa, mutta meillä on rahaa Irakin pommittamiseen'.
Entinen ulkoministeri Robin Cook, joka erosi sodasta edellisenä päivänä yhdellä Britannian kuuluisimmista eroamispuheista Corbynin istuessa hänen takanaan, äänesti vastaan.
Tuolloin Lib Dem Dem -päällikkö Charles Kennedy piti intohimoisen puheen sotaa vastaan ja sanoi kansanedustajille: '' Britanniassa on valtava ahdistus. He ovat sellaisia ihmisiä, jotka eivät ole koskaan aiemmin käyneet marssia tai osallistuneet valvontaan. ''
Robin Cook, jonka takana oli Jeremy Corbyn, erosi päivää ennen äänestystä
Äänestäneiden joukossa olivat silloinen johtaja Iain Duncan Smith, pääministeri David Cameron, liittokansleri George Osborne ja suurin osa Tony Blairin uskollisista.
Tory -johtajien haastajat Theresa May ja Liam Fox äänestivät sodan puolesta, samoin kuin Labourin todennäköisin johtajahaastaja Angela Eagle.
Suoraan sanotut George Galloway, Glenda Jackson, Diane Abbott ja Kate Hoey liittyivät 84 työväenpuolueen jäsentä, jotka äänestivät hallitusta vastaan.
mitä tapahtui charlie dimmockille
George Galloway, Glenda Jackson, Jeremy Corbyn ja kaikki Lib Dems äänestivät vastaan (Kuva: PA)
Monet poliittisen areenan suurista nimistä eivät olleet tuolloin kansanedustajia.
Heidän joukossaan on torin johtajien ehdokkaita Stephen Crabb, Michael Gove ja Andrea Leadsom sekä mahdollinen työväenhaastaja Owen Smith.
Lue lisää
