Todellinen Durrellin perhe Margo, Nancy, Larry, Gerry ja äiti Louisa narsissin keltaisessa huvilassa vuonna 1936 Korfussa(Kuva: Gerald Durrellin omaisuus)
minne voimme mennä lomalle
Kristallinkirkkaat vedet ja turkoosi taivas, suloisista lemureista puhumattakaan, ovat tarjonneet täydellisen sunnuntai-illan eskapismin neljälle idylliselle Durrells-sarjalle.
Toisen maailmansodan uhkaavan varjon uhkaavia aavistuksia on nähty viime aikoina ITV: n osumassa, joka sijoittuu Kreikan Korfun saarelle vuonna 1939.
Mutta konfliktien vapina kahden mailin päässä merestä Albaniassa Mussolinin armeijan hyökkäyksen jälkeen ei ole pyyhkinyt pois Durrellien hymyjä, jotka ensimmäisenä teki tunnetuksi My Family And Other Animals, nuorin pojan Gerryn omaelämäkerta vuonna 1956 .
Sunnuntaina nähdään Keeley Hawesin näyttelemä kana -emä Louisa, joka ymmärtää heidän idyllinsä uhan ja pakkaa vastahakoisesti matkalaukkunsa ja vaihtaa väliaikaisen eläintarhansa Britannian kotipaloihin.
Vaikka sarjan neljäs finaali on kyynelehtivä, se antaa vain vähän vihjeitä väkivallasta, joka oli suunnattava Korfun tielle ensin italialaisen, sitten natsi -miehityksen alaisena.
Eikä se myöskään kerro Larryn (Josh O'Connor) kauhistuttavasta maastamuutosta.
Durrellien tarina on kerrottu rakastetussa ITV-sarjassa (Kuva: ITV)
Vaikka Gerry (Milo Parker), Leslie (Callum Woodhouse) ja äiti Louisa palasivat turvallisesti Bournemouthiin ennen kuin sota ohitti saaren, ja itsepäinen Margo (Daisy Waterstone) liittyi heihin myöhemmin, tapahtumat saivat karvaisemman kurssin Larrylle.
Kirjailija Michael Haag, perheen ystävä, joka kirjoitti Durrellit Korfun elämäkerrassa, paljastaa, että kun vanhin poika lopulta lähti myös Korfusta, hän työskenteli sotatoimissa Kreikan mantereella.
Ja hänen viimeiseen pakoonsa sieltä seurasi dramaattinen kalastusveneen heiluminen satojen muiden kanssa yön peitossa saksalaisten pommikoneiden sukeltaessa yläpuolelle.
Hän pääsi ensin Kreetalle pommien putoamisen jälkeen ja sitten onneksi Egyptiin.
Michael kirjoittaa: Veneessä oli paljon ihmisiä, se oli kaatopaikka, todella epävarma.
Saksalaiset pommittivat veneitä päivällä, joten heidän täytyi purjehtia yöllä ja piiloutua päivällä, vetää sisään pieniin satamiin, ja niin he pääsivät Kreetalle. Se oli kolmen tai neljän päivän matka.
Italian ilmahyökkäyksen seuraukset Korfun kaupungin vanhankaupungin alueella, 1941 (Kuva: Getty)
Se oli erittäin vaarallista, muita veneitä pommitettiin. Kaikki pakenivat, ja joitain ihmisiä pommitettiin, paljon veneitä upotettiin.
Larryllä oli vaimo Nancy ja vuoden ikäinen lapsi Penelope, joita ei kuvattu sarjassa. He olivat lähteneet Korfusta vuoden 1939 lopulla ja asuivat ensin Ateenassa ja sitten Kalamatassa.
Larry, joka kuoli vuonna 1990, oli British Councilin kanssa tekemässä propagandan vastaista työtä natseja vastaan.
Manner vastusti aluksi Italian hyökkäystä, kun Korfu putosi, mutta saksalaisten piti sen sijaan hypätä.
Huhtikuussa 1941, päiviä ennen natsien sulkemista, Larry ja hänen perheensä ryhtyivät rajuihin toimiin ja, kuten lukemattomat muut epätoivoiset sielut, komensivat veneen.
Michael sanoo: Penelope oli vain vuoden ikäinen. Larry kertoi minulle pitäneensä häntä kuin leipää, pitäen häntä sylissään koko ajan, vain hyvin tiukasti.
Natsit laskuvarjohyppäävät Kreetalle vuonna 1941 (Kuva: Getty)
Todellisessa Durrell -muodissa matkan varrella oli hauska välivaihe.
Michael sanoo: Ensimmäinen paikka, johon he pääsivät Kreikan mantereella, kyläläisillä oli vuohi tai lammas, jonka he söivät.
Oli pääsiäinen, mutta he keittivät sen siellä ja silloin, ja heillä kaikilla oli juhla. Lopulta kylä oli miehitetty ja ihmiset kärsivät.
Penelope palasi vuosia myöhemmin. Ainoassa tavernassa hän kysyi vanhalta mieheltä, muistiko hän mitään tuosta ajasta.
Hän muisti joitain englantilaisia, jotka tulivat tyttärensä kanssa ja kuinka he teurastivat lampaansa.
Kun perhe saapui Kreetalle, he joutuivat suurempaan vaaraan.
Saarta pommitettiin, ja muutama päivä siitä, kun natsit miehittivät hänet, ja he vangitsivat sen massiivisella laskuvarjohyppyllä ensimmäisessä lajissaan.
Michael muistelee, kuinka Larry vältti kuoleman etsiessään purkittua maitoa vauvalle.
Onneksi australialainen joukko -alus saapui satamaan ja vei heidät Egyptiin.
Larry puhui harvoin heidän matkastaan.
Itse asiassa Penelope - jonka hänen äitinsä kasvatti vanhempiensa eron jälkeen - oppi siitä vasta aikuisena.
Mutta Larry, kirjailija, kuten veli Gerry, kuvasi makaavansa kalastusveneessä kirjassaan Prosperon solu. Hän kirjoitti: Makasin makuupilven pimeällä kannella, joka kulki Matapanin ohi Kreetaa kohti, ja huomasin ajattelevani sitä vihreää sadetta valkoisella parvekkeella Albanian varjossa.
Gerald, vasemmalla, Louisa, veli Larry ja nimetön nainen Jerseyssä (Kuva: Getty)
Hän kuvaili, että Korfun hylky tapahtuisi italialaisten hyökkäyksen jälkeen huhtikuussa 1941.
Hän sanoi: Emme koskaan puhu siitä, kun olemme paenneet: talo raunioina, pieni musta leikkuri murskattu. Luulen vain, että pyhäkkö, jossa on kolme mustaa sypressiä ja pieni kallioallas, jossa uimme, on vielä jätettävä.
Alexandriassa, Egyptissä, Larry jatkoi lehdistöavustajana Ison -Britannian suurlähetystöissä, mutta kun hän ja Nancy erosivat, hän muutti Jerusalemiin Penelopen kanssa.
Margo, kuten Larry, oli asunut Korfussa vuoden 1939 loppuun asti. Hän oli paikalla todistamassa sodan puhkeamista ja kuvaili tunteita, kun miehet lähtivät leireille Albaniaa puolustamaan rantojaan.
Hän sanoi: Silloin miehet katosivat - juuri sinä yönä, jolloin julistettiin sota. Se oli hyvin emotionaalinen kohtaus kaikkialla, koska kaikki olivat menettäneet miehensä.
Vain naiset jäivät ja ymmärtämättömät lapset itkivät.
Lawrence & Larry & apos; Durrell pakeni vaimonsa ja lapsensa kanssa natsien hyökkäystä Kreikkaan (Kuva: REX/Shutterstock)
Korfun kaupunki oli täynnä ihmisiä, jotka yrittivät paeta. Margo sanoi: Niin intohimoiset jäähyväiset, niin paljon kyyneleitä, niin paljon kieltä, se teki kuuron.
Lähtiessään Margo oli tavannut RAF -lentäjän Jack Breezen.
He menivät naimisiin ja hän meni hänen kanssaan, kun hän lähetettiin Etiopiaan, mutta päätyi italialaiseen sotavankileiriin, jossa hän synnytti poikansa lokakuussa 1942.
Hänelle tehtiin hätäkeisarileikkaus ilman anestesiaa ja hänellä oli hengenvaarallinen verenvuoto.
Häntä hoitavat nunnat salakuljettivat hänet ulos ja hän meni Mosambikiin, ennen kuin palasi Yhdistyneeseen kuningaskuntaan, jossa parilla oli toinen poika.
Korfun osalta sota tuhosi Durrellien paratiisin. Kun italialaiset antoivat liittolaisilleen syyskuussa 1943, heidän miehityksensä päättyi, mutta natsit alkoivat.
Saksalaisten saapuminen merkitsi useiden tuhansien italialaisten vankien joukkomurhaa. Noin 5000 Korfun juutalaista lähetettiin Auschwitziin.
Michael kirjoittaa: He pommittivat Pension Suissea, jossa Durrellit olivat ensin asuneet, ja he tappoivat monia ihmisiä, mukaan lukien Gerryn opettaja Kralefsky. Korfun kaupunki paloi kolme päivää.
Britit vapauttivat Jooniansaaret lokakuussa 1944.
Korfu nousi liekkeistä kuin feeniks, mutta se ei enää koskaan ollut saari, jonka Durrellit tiesivät ja ihailivat.
- Michael Haagin The Durrells of Corfu on saatavilla Amazonista, julkaisija profilebooks.com
-
Durrellsin finaali on sunnuntaina ITV klo 20.00
