Katie Roughin teinimurhaaja tarttuu pehmeään leluun, kun hänet tuomitaan LIFE-vankeuteen, kun hän on tukahduttanut seitsemänvuotiaan hansikkaalla ja leikannut niskansa Stanley-veitsellä

Uk News

Horoskooppi Huomenna

Katie Rough löydettiin verenvuotoisena pelikentällä Yorkissa tämän vuoden tammikuussa

Katie Rough löydettiin verenvuotoisena pelikentällä Yorkissa tämän vuoden tammikuussa(Kuva: PA)



Katie Roughin teini-ikäinen tappaja on lukittu ikuisiksi ajoiksi, kun hän on tukahduttanut seitsemänvuotiaan hansikkaalla ja leikannut niskansa pelikentällä.



paras fantasia jalkapallojoukkue 2016

'Hämmentynyt' 16 -vuotias tyttö - jota ei voida nimetä oikeudellisista syistä - tukahdutti nuoren hyökkäyksen aikana Yorkissa aiemmin tänä vuonna.



Sitten hän teki Stanley -veitsellä 6 cm: n viillon lapsen kaulaan ja 20 cm: n haavan vartaloon, joka leikkasi rasvaa, ihoa ja lihaksia, syyttäjät kertoivat.

Pikku Katie todettiin kuolleeksi sairaalassa löydettyään vakavia niska- ja rintavammoja kentältä alle kilometrin päässä kotoaan 9. tammikuuta.

Tuomioistuin oli aiemmin kuullut, kuinka hänen järkyttynyt äitinsä Alison Rough huusi ja yritti kelata päätään löytäessään verenvuodon paikalta.



Katien 16 -vuotias tappaja - jota ei voida nimetä oikeudellisista syistä - tuomittiin tänään elinkautiseen vankeusrangaistukseen murhasta

Katien 16 -vuotias tappaja - jota ei voida nimetä oikeudellisista syistä - tuomittiin tänään elinkautiseen vankeusrangaistukseen murhasta (Kuva: London News Pictures)

Nuori, joka oli tuolloin 15 -vuotias, myönsi syyllisyytensä Katien tappoon vähentämällä vastuuta aikaisemmassa kuulemisessa, mutta ei syyllistynyt murhaan.



Kruunu hyväksyi hänen videolinkin kautta kirjoittamansa vetoomuksen.

Syyskuussa myönnettiin väliaikainen sairaalamääräys 12 viikon ajaksi. Tuomari kertoi vastaajalle tuolloin, että tämä oli 'suuri riski vakavasta vahingosta muille ja itsellesi'.

Ja tänään teini tuomittiin elinkautiseen vankeusrangaistukseen Katien murhasta Leeds Crown Courtissa Länsi -Yorkshiressa.

Tuomari määräsi hänet pidätettäväksi vähintään viideksi vuodeksi, ja hän sanoi, että kyseessä oli 'todella poikkeuksellinen tapaus'.

Tyttö, joka ilmestyi videolinkillä tuomioistuimessa, istui pää alaspäin ja tarttui pehmeään leluun koko istunnon ajan.

Häntä seurasivat ruudulla tuomioistuimen vartija ja nuorisoryhmän johtaja, joka vahvisti nimensä, kun Justice Soole pyysi häntä tunnistamaan itsensä.

Seitsemänvuotias tukahdutettiin käsineellä ja leikattiin Stanley-veitsellä hyökkäyksen aikana

Seitsemänvuotias tukahdutettiin käsineellä ja leikattiin Stanley-veitsellä hyökkäyksen aikana (Kuva: SWNS)

Tuomari kertoi hänelle: 'Pienen lapsen tappamisen rikoksen vakavuus puhuu puolestaan.'

Hän sanoi: ”Yleisölle aiheutuva vaara on korkea.

'Jatkuvan hiljaisuutesi vuoksi kriittinen kysymys on, onko olemassa luotettavaa arviota siitä, kuinka kauan vaara jatkuu.'

Tuomion jälkeen Pohjois -Yorkshiren poliisin välityksellä julkaistussa lausunnossa Katien surullinen perhe sanoi, että pikkutytön muisti 'elää' heidän sydämessään.

He sanoivat, että nuorukainen 'toi enemmän väriä hänen maailmaansa'. He ilmaisivat myös kiitollisuutensa 'ystävälliselle' ja 'anteliaalle' York -yhteisölle.

Hyökkäystä edeltävinä kuukausina Katien tappaja oli ilmaissut huolestuttavia ajatuksia - kauheista unista ja itsensä vahingoittamisesta lelun silpomiseen.

Hän menetti suurimman osan koulukavereistaan ​​ja kiinnostui makaaberista, kun hänen mielenterveytensä heikkeni ennen 'ennalta suunniteltua' tappamista.

Usein hyvin järkyttynyt teini koki 'harhaanjohtavia ja outoja' ajatuksia, tuomioistuin oli aiemmin kuullut. Hänestä tuli vakuuttunut, että hänen ympärillään olevat ihmiset eivät olleet ihmisiä ja olivat robotteja.

Katien surullinen äiti Alison Rough seisoo portailla York Minsterin ulkopuolella tyttärensä hautajaisten jälkeen

Katien surullinen äiti Alison Rough seisoo portailla York Minsterin ulkopuolella tyttärensä hautajaisten jälkeen (Kuva: SWNS)

Hän unelmoi myös tappavansa jonkun ja kertoi kuulleensa ääniä päänsä sisällä, erään ystävän mukaan, joka kuvaili teini -ikäistä 'mukavaksi, mutta outoksi'.

Tytön mielenterveysongelmat pahenivat yli vuoden aikana, kunnes tammikuussa hän tukahdutti Katien pelikentällä ja leikkasi hänet.

Myöhemmin yleisö löysi teini -ikäisen kadulta ja kertoi puhelimitse poliisioperaattorille, että Katie oli kuollut eikä hän tiennyt missä hän oli.

Nuori uhri toimitettiin sairaalaan, mutta traagisesti häntä ei voitu pelastaa.

Kun poliisi vieraili tapahtumapaikalla ja teini -ikäisen kotona murhan jälkeen, he saivat takaisin useita esineitä, tuomioistuin kuuli heinäkuussa.

Näihin sisältyi piirroksia tikku-miehistä eri asennoissa, jotka kuvaavat tappamista ja kuolemaa, ja viittaus 'he eivät ole ihmisiä'.

Tuomioistuimelle kerrottiin, että paperi oli verinen ja että se oli leikattu samalla veitsellä, jolla Katiea leikattiin.

Syyttäjän mukaan teini -ikäisen makuuhuoneesta poliisit löysivät väkivaltaisia ​​kirjoja, muistiinpanoja ja sarjakuvia.

Patologit havaitsivat, että hansikas käsi pidettiin lapsen kasvojen päällä tukehduttaakseen hänet ennen kuin hänen kaulansa ja vartalonsa leikattiin

Patologit havaitsivat, että hansikas käsi pidettiin lapsen kasvojen päällä tukehduttaakseen hänet ennen kuin hänen kaulansa ja vartalonsa leikattiin (Kuva: SWNS)

He löysivät myös leijonakuningas Simban pehmeän lelun, jonka korvat leikattiin ja täytettiin vatsaan pystysuoran viivan avulla.

Poliisin haastatellut ystävä Katien kuoleman jälkeen kertoi heille, että teini oli 'mukava mutta outo', tuomioistuin kuuli tuolloin.

Hän sanoi, että tyttö halusi puhua kuolemasta, hänellä oli kirja, johon hän piirsi kuvia, jotka kuvaavat kuolemaa, ja hän suunnitteli paeta ja vahingoittaa itseään.

Ystävä sanoi, että teini -ikäinen kertoi hänelle uneksivansa jonkun tappamisesta, sanoi, että ihmiset halusivat saada hänet ja hän kuuli ääniä päässään.

Tuomioistuimelle kerrottiin, kuinka tappaja oli puhunut uskomuksestaan, että hänen ympärillään olevat ihmiset eivät olleet ihmisiä ja että he voisivat olla vihollisen, korkeamman voiman hallitsemia robotteja.

Se kuuli myös, että hänet oli otettu pois koulusta mielenterveysongelmiensa vakavuuden vuoksi ja hän oli mielenterveystiimin valvonnassa.

Oli huolissaan siitä, kärsikö teini psykoosista.

Syyttäjä Graham Reeds QC kertoi aiemmin tuomioistuimelle: 'Tätä ei virallisesti diagnosoitu, mutta se merkittiin lisätutkimuksia varten.'

Syyttäjän mukaan tyttö oli puhunut vakuuttuneesta siitä, että ihmiset eivät olleet ihmisiä ja olivat robotteja.

Katie, joka kuvataan perheenjäsenessä, vietiin sairaalaan hyökkäyksen jälkeen, mutta häntä ei voitu pelastaa

Katie, joka kuvataan perheenjäsenessä, vietiin sairaalaan hyökkäyksen jälkeen, mutta häntä ei voitu pelastaa (Kuva: SWNS.com)

'Hän ajatteli, että Katie ei ollut ihminen ja että hän oli robotti', hän sanoi.

Hän kertoi tuomioistuimelle, että hän oli ahdistunut, kun eräs lääkäri kysyi häneltä 'tappoiko hän Katien testatakseen, onko hän robotti'.

'Oikeuslääketieteelliset psykiatrit ja psykologit ovat tutkineet vastaajan', Reeds sanoi.

'Helmikuusta toukokuuhun 2017, tohtori Chipchase vietti noin viisi tuntia hänen kanssaan. Hän kertoi, että hänen kanssaan on erittäin vaikea olla tekemisissä.

Hänen raporttinsa mukaan hän näytti olevan kohtuullisen tyytyväinen kotonaan ja pärjäsi koulussa hyvin vuoden 2016 alkuun asti.

'Hän menetti suurimman osan ystävyysryhmästään, hän alkoi kiinnostaa makaaberia ja alkoi vahingoittaa itseään terällä ja kertoi olevansa hyvin järkyttynyt ja itsemurha -ajatuksia.

Hänen raportissaan on todisteita häiriintyneestä ajattelusta, mutta ei todisteita psykoosista. Hänellä oli ajatuksia siitä, että muut ihmiset eivät olleet ihmisiä ja he olivat robotteja. '

'Hän huomasi, että hän kärsi harhaanjohtavista ajatuksista ja sairastui skitsotyyppiseen persoonallisuushäiriöön. Hän ei luullut hänen kärsivän skitsofreniasta.

Katien isä Paul Rough kuvattiin Yorkin ministerin ulkopuolella, kun hänen tyttärensä arkku asetettiin hevoskärryyn

Katien isä Paul Rough kuvattiin Yorkin ministerin ulkopuolella, kun hänen tyttärensä arkku asetettiin hevoskärryyn (Kuva: SWNS)

- Hän oli ahdistunut, kun häneltä kysyttiin, oliko hän tappanut Katien testatakseen, oliko hän robotti.

'' Vastaaja on viime aikoina käyttänyt outoa käyttäytymistä muita ihmisiä kohtaan, ja hänet on asetettu lasten ja nuorten mielenterveyspalvelujen vastuulle. ''

Reeds sanoi, että teini -ikäisestä oli koottu oikeudenkäyntejä murhan jälkeen.

Kaikki olivat yhtä mieltä siitä, että hän kärsi tuolloin pienentyneestä vastuusta, vaikka hän suunnitteli hyökkäyksen selvästi, tuomioistuimelle kerrottiin.

Syyttäjän mukaan asiantuntijat olivat eri mieltä hänen tarkasta diagnoosistaan.

Yksi luuli teini -ikäisen kärsivän skitsotyyppisestä persoonallisuushäiriöstä, mutta hän ei ollut skitsofrenia. Toinen asiantuntija oli eri mieltä sanoen kärsivänsä vakavasta masennuksesta.

Reeds kertoi aiemmin tuomioistuimelle: ”Hänen makuuhuoneesta tehdyn etsinnän aikana löydettiin tyynyn päälle leikattu hupullinen päällinen, joka sitten leikattiin.

'Siellä oli myös muistiinpanoja, kirjoja ja sarjakuvia, joita kuvataan väkivaltaisiksi.

Kuoleman jälkeiset tulokset osoittivat, että Katie kuoli tukehtumiseen ja hänen haavansa oli tehty kuoleman jälkeen, tuomioistuimelle kerrottiin

Kuoleman jälkeiset tulokset osoittivat, että Katie kuoli tukehtumiseen ja hänen haavansa oli tehty kuoleman jälkeen, tuomioistuimelle kerrottiin aiemmin (Kuva: SWNS)

'' Poliisi otti myöhemmin talteen pehmeän lelun - Simba -lelun ', jonka korvat leikattiin ja täytettiin lelun vatsaan pystysuoran viivan avulla.

Puhuessaan edellisessä kuulemisessa Nicholas Johnson QC sanoi, että hänen asiakkaallaan oli ollut 'harhaanjohtavia ja outoja ajatuksia' kuukausia ennen murhaa.

Hän sanoi, että teini -ikäinen ajatteli, että hänen ympärillään olevat ihmiset 'eivät ehkä ole ihmisiä ja heidät voidaan hallita korkeammalla ja vihamielisellä voimalla'.

Hän sanoi, että hänen asiakkaansa saattaa olla 'irrationaalisen uskomuksen ohjaama (Katie) ei ehkä ollut ihminen ja tarvitsi todisteita tästä'.

Asianajaja lisäsi, että hänen asiakkaansa oli julkaissut kuvan sosiaalisessa mediassa kaksi päivää ennen murhaa ja lähettänyt huolestuttavan viestin.

'Hän huusi selvästi apua ja tukea', hän sanoi.

amanda holden kamelin varvas

Hän kertoi myös tuomioistuimelle: ”Tämä oli järkyttävä ja syvästi surullinen tapaus ja kauhea ja tuhoisa tragedia asianomaiselle perheelle.

”Erittäin huolestunut ja vaurioitunut tyttö, jolla oli mielenterveysongelmia, jotka pahenivat viikkoja ja päiviä ennen tätä rikosta.

- Hän oli pettynyt ja hänellä oli huonoja ajatuksia ja hän uskoi, että ihmisiä hallitsi korkeampi ja vihamielinen voima.

Syyttäjien mukaan ei ollut kiistaa siitä, että vastaajan mielenterveysongelmat merkitsisivät hänen kärsivänsä vastuun vähenemisestä, kun hän tappoi Katien.

Syyttäjien mukaan ei ollut kiistaa siitä, että vastaajan mielenterveysongelmat merkitsisivät hänen kärsivänsä vastuun vähenemisestä Katien tappamisen aikaan. (Kuva: SWNS)

'Hän puhui ajatuksistaan ​​raiskauksesta.'

Tuomioistuin kuuli heinäkuussa, kuinka Katien äiti oli soittanut numeroon 999, kun hän oli huolestunut tyttärensä poissaolosta.

Operaattori kertoi rough Roughille, että läheisellä pellolla oli tehty rikosilmoitus, Reeds sanoi.

Hän ryntäsi paikalle aviomiehensä Paul Roughin kanssa, missä Katie makasi selällään, kädet 'sivussa ja selän yläpuolella'.

Poliisi yritti elvyttää lasta, jonka kasvot peitettiin verellä tukahdutetun ja veitsellä leikatun jälkeen.

abdul ghani-javid

Rouva Rough alkoi huutaa nähdessään verta Katien hiuksissa, syyttäjä sanoi.

Hän yritti epätoivoisesti pitää nuoren pään kiinni, ennen kuin poliisi johdatti hänet ja hänen kumppaninsa pois 'huomattavassa ahdingossa'.

Kun he menivät, rouva Rough sanoi: 'Hän tappoi tyttäreni.'

'Kun Alison näki verenvuodon Katien hiuksissa, hän alkoi huutaa', Reeds sanoi.

Noin 400 ihmistä pakattiin York Minsteriin Katien hautajaisiin Yorkin arkkipiispan tohtori John Sentamun johdolla.

Noin 400 ihmistä pakattiin York Minsteriin Katien hautajaisiin Yorkin arkkipiispan tohtori John Sentamun johdolla. (Kuva: PA)

- Hän yritti kehdata Katien pään ja upseeri johdatti molemmat vanhemmat pois suuressa ahdingossa. Ensihoitajat saapuivat nopeasti, mutta he eivät voineet tehdä paljon.

- He näkivät suuren viiltohaavan, 20 senttimetriä rintalastasta vatsaan. Se oli leikannut rasvaa, ihoa ja lihaksia.

- Kun hän oli työskennellyt vartalollaan useita minuutteja, Katie vietiin sairaalaan.

- Hänellä ei ollut sydäntä, mutta elvytysyrityksiä jatkettiin, kunnes he saapuivat. Yritykset elvyttää hänet kuitenkin epäonnistuivat ja hänet todettiin kuolleeksi klo 17.44. ''

Tuomioistuimelle kerrottiin myös, kuinka mies löysi teini -ikäisen kadulta tapahtuman jälkeen. Tuolloin hän oli puhelimessa poliisille ja kertoi operaattorille Katielle kuolleen, tuomioistuin kuuli.

Hän myös kysyi mieheltä, tiesikö tämä, missä he olivat.

Sitten mies löysi Katien makaavan läheiseltä tontilta leikkautuneena hänen kaulaansa, Reeds kertoi aiemmin oikeussalissa istuvalle tuomarille.

Hänellä ei näyttänyt olevan pulssia tai hengitysmerkkejä, hän sanoi.

Kuoleman jälkeiset tulokset osoittivat, että Katie kuoli tukehtumiseen ja hänen haavansa oli tehty kuoleman jälkeen, tuomioistuimelle kerrottiin.

Surijat käyttivät kirkkaita huiveja ja solmioita Katien hautajaisiin, kun taas useat pienet lapset käyttivät sateenkaarenvärisiä hiuksia

Surijat käyttivät kirkkaita huiveja ja solmioita Katien hautajaisiin, kun taas useat pienet lapset käyttivät sateenkaarenvärisiä hiuksia (Kuva: PA)

Patologit havaitsivat, että hansikas käsi pidettiin hänen kasvojensa päällä tukehduttaakseen hänet ennen kuin hän oli leikannut niskansa ja vartalonsa.

Ruumiinavaus paljasti viiltohaavan lapsen kaulaan ja leikkauksen vartaloon, mutta syyttäjän mukaan kumpikaan leikkauksista ei todettu aiheuttaneen hänen kuolemaansa.

Reeds sanoi, että Katie oli tukahdutettu ennen vammoja.

Hän lisäsi, että noin kello 16.20 paikallinen, joka palasi koiriensa kävelyltä, näki Katien ja teini -ikäisen näennäisesti leikkivän ruoholla.

'' Hän näki vastaajan ja Katien aukiolla '', hän sanoi viitaten Alness Driven pelikenttiin. - Molemmat tytöt näyttivät leikkivän ruoholla.

- Kun hän tuli lähemmäksi, molemmat tytöt nousivat ylös ja Katie ei näyttänyt olevan ahdistuksessa. Hän luuli, että he olivat vain kaksi tyttöä, jotka leikkivät, eikä se aiheuttanut hänelle huolta.

'Noin klo 16.35 hänen miehensä Peter Mills palasi kotiin autolla. Hän näki vastaajan seisovan Alness Drivella. Hän oli ahdistunut ja peitetty muta.

- Hänen ensimmäinen reaktionsa oli, että hän oli joutunut vakavan hyökkäyksen uhriksi. Hän oli puhelimessaan ja kysyi herra Millsiltä, ​​tiesikö hän, missä he olivat.

'Hän ei tiennyt, että hän oli puhelimessa poliisille. Hän oli soittanut hätänumeroon ja kertonut operaattorille Katien olevan kuollut, eikä hän tiennyt missä hän oli.

Katien arkku viedään York Minsteriin hautajaistensa aikana

Katien arkku viedään York Minsteriin hautajaistensa aikana (Kuva: PA)

- Vastaaja itse asiassa kertoi rouva Millsille, että Katie oli kentällä. Hän (rouva Mills) sanoi, ettei hän itkenyt, mutta näytti kalpealta ja piirtyneeltä eikä näyttänyt ollenkaan hyvältä.

- Kun rouva Mills vei tytön kotiinsa turvallisuuden vuoksi, herra Mills juoksi aukiolle. Hän näki Katien noin 15-20 metrin päässä pellon sisäänkäynnistä.

'Hän makasi selällään, kädet sivussa ja selän yläpuolella. Hänen kasvonsa olivat veren peitossa. Hän yritti löytää pulssin tai hengitysmerkkejä, mutta tuloksetta.

'Katie oli eloton. Hän ei vastannut hänen puheeseensa. Hän peitti naisen takkillaan ja juoksi takaisin talolle ja sai vaimonsa soittamaan ambulanssin.

- Sillä välin Alison Rough alkoi nyt olla huolissaan Katien poissaolosta ja käveli aukiolle huutaen. Ei tullut vastausta. '

Tuomioistuin kuuli roughin soittaneen numeroon 999 klo 16.47 - 13 minuuttia sen jälkeen, kun vastaaja soitti poliisille - ilmoittaakseen Katien katoamisesta.

Operaattori kertoi hänelle, että kentällä oli tehty rikosilmoitus, ja hän palasi välittömästi Alness Driveen miehensä kanssa.

Pikkutytön perhe julkaisi tänään lausunnon, jossa hän sanoi

Pikkutytön perhe julkaisi tänään lausunnon, jossa hän sanoi tuoneensa maailmaansa enemmän väriä. (Kuva: Facebook)

Reeds lisäsi: 'Rouva Mills kertoi heille:' Hän on kentällä. ' Molemmat juoksivat alas kentälle. Heidän edessään oli upseeri.

'Hän aloitti rintakehän puristukset, mutta Katien asento paljasti huomattavan viiltohaavan niskaan, joka oli erityisen syvä.'

Syyttäjän mukaan syytetty pidätettiin Mills & apos; talo.

- Hän näytti järkyttyneeltä ja itki, ja hänet pidättänyt upseeri luuli myös olevansa shokissa, hän sanoi.

- Hän sanoi vain, että hän oli ollut kentällä. Häneltä kysyttiin, oliko hän ollut riidassa, hän sanoi ei. Sitten häneltä kysyttiin, onko hänellä aseita.

- Hän tuotti punaisen Stanley -veitsen toisesta taskusta ja kaksi varaterää löydettiin toisesta taskusta, kun häntä etsittiin.

'Veripitoinen vihreä käsine löydettiin hänen hupparinsa taskusta. Stanley-veitsi oli värjätty verellä, ja se testasi myöhemmin positiivisesti Katien DNA: ta. ''

Teini -ikäinen istui asianajajan vieressä ja katsoi lattiaa, kun hän myönsi syyllistyneensä tappoon vähentyneellä vastuulla heinäkuussa videolinkin kautta.

Kukkien kunnianosoitukset jätetään tammikuussa Alness Driven lähelle Yorkiin

Kukkien kunnianosoitukset jätetään tammikuussa Alness Driven lähelle Yorkiin (Kuva: PA)

Asianajaja vahvisti nimensä, kun tuomari Justice Soole kysyi.

Johnson kysyi tuomioistuimelta, voitaisiinko syytös murhasta esittää uudelleen tytölle ja hän kirjoitti vetoomuksensa paperille.

Hänen asianajajansa kertoi tuolloin tuomioistuimelle: 'Voin vahvistaa, että hän on ilmoittanut olevansa syyllinen murhaan mutta syyllistynyt murhaan.'

Herra Reeds sanoi: 'Hyväksymme sen väitteen, joka koskee tappoa, koska vastuu vähenee.'

Nuorella oli yllään musta hupullinen toppi edellisen oikeudenkäynnin aikana.

Tuomari sanoi haluavansa lisää kysymyksiä, joihin lääkäreiden olisi vastattava ennen kuin hän voisi tuomita.

Hän pahoitteli Katien perhettä viivästymisestä ja sanoi, että tapaus lykätään 20. heinäkuuta.

Nuori pidätettiin nuorten säilössä ja kaksi kuukautta myöhemmin 12 viikon väliaikainen sairaalamääräys myönnettiin.

Hänet tuomittiin elinkautiseen vankeusrangaistukseen murhasta tänään iltapäivällä.

Tiedostokuva Leeds Crown Courtista Länsi -Yorkshiressä, jossa asia käsiteltiin

Tiedostokuva Leeds Crown Courtista Länsi -Yorkshiressä, jossa asia käsiteltiin (Kuva: Huddersfield Examiner)

Tuomion jälkeisessä lausunnossaan, jonka Pohjois -Yorkshiren poliisi julkaisi, vanhempi tutkintavirkailija DCI Andrea Kell sanoi: '' Tämä tutkimus on ollut yksi traagisimmista ja haastavimmista, joita olen koskaan käsitellyt poliisin urani aikana.

Tällaisista tapauksista ei ole myönteisiä tuloksia. Riippumatta tuomiosta ja tuomiosta, mikään ei koskaan korvaa Katien menettämistä. '

DCI Kell kuvasi, kuinka Katien vanhempien elämä on muuttunut ikuisesti tammikuun 9. päivän tuhoisien tapahtumien jälkeen.

Toivon, että tämän päivän oikeudenkäynnin päätös antaa perheelle mahdollisuuden keskittyä yrittämään rakentaa uudelleen elämänsä ”, hän sanoi.

Haluan kiittää hätäpalvelun henkilöstön ja kaikkien Katien kuoleman yönä vastanneiden ponnisteluja.

Haluaisin myös tunnustaa ja kiittää tutkintaryhmän omistautumista ja ammattitaitoa, sillä he kohtasivat tutkimuksen näkökohtia, jotka olivat syvästi ahdistavia kaikille.

Ajatuksemme ovat Katien vanhempien ja koko Rough -perheen kanssa.

ryöstää kardashian laihtua

'Se ei ole tarinamme loppu'

Katien surullinen perhe julkaisi tänään poliisin välityksellä lausunnon.

Lausunnossaan he sanoivat: Tänään on prosessin loppu, ja se on helpotus, mutta se ei ole tarinamme loppu.

Tarinamme kertoo rakastavasta kodista ja perheestä, joka hajosi päivänä, jolloin menetimme tyttäremme.

Tarinamme jatkuu tulevaisuuteen, jossa kotimme tuntuu hyvin tyhjältä, mutta jatkamme matkaa muiden lastemme ja pojanlapsemme vuoksi.

Olemme niin kiitollisia kaikille, jotka ovat auttaneet meitä viime kuukausina, mukaan lukien koko Yorkin yhteisö, jotka ovat olleet niin anteliaita ystävällisyydestään, ajastaan ​​ja rahoistaan.

Olemme erityisen kiitollisia lähimmän perheen ja ystävien tuesta - tiedät kuka olet.

Olemme myös erittäin kiitollisia monille hyvää toivoville, jotka sponsoroivat Paavalia ja muita Team Rough -jäseniä Great North Runilla syyskuussa.

- He ovat auttaneet kunnioittamaan Katien muistoa tarjoamalla 10 vuoden koulutusta ja hyvinvointia Prossille ja Kingille, kahdelle hänen ikäiselleen Ugandan lapselle.

Toivomme tulevaisuutta rakastavalle ja turvalliselle kodille muulle perheellemme, ja toivomme, että löydämme nyt yksityisyyden, jotta se tapahtuisi.

Katien muisto säilyy sydämessämme, mutta myös laajemmin, pienenä tytönä, joka toi maailmaan enemmän värejä.

Löydät Katien muiston hänelle omistetun penkin ympärillä olevista kukista Yorkin museopuutarhassa; Moorlandsin luonnonsuojelualueelle valmistettavassa veistoksessa; tulevaisuudessa autamme rakentamaan pienelle kuninkaalle ja Prossille Ugandassa ja ennen kaikkea vahvassa yhteisössä, joka on ollut meille tällainen tuki tänä vuonna. Kiitos.

Katso Myös: