Spencer Payne
Mies, jota syytetään valheellisesti James Bulgerin tappajista, on puhunut tänään hänen henkensä vaarantamisesta.
Tuomioistuin kuuli, että uhri Gregory Filby oli kauhuissaan lähtemässä kotoa eikä kyennyt nukkumaan yöllä valppaushyökkäysten pelossa, kun hänen naapurinsa lähetti Facebook -viestin, jossa hänet tunnistettiin lapsimurhaajaksi Robert Thompsoniksi.
Spencer Payne, 44, säästettiin tänään vankilasta sen jälkeen, kun hän myönsi lähettäneensä viestin Facebookiin parkkipaikan yli käydyn riidan jälkeen.
Opiskelija ja vapaaehtoistyöntekijä Filby sanoi puhuessaan tänä iltana: ”Olen järkyttynyt, koska tämä oli provosoimaton hyökkäys, joka on vaarantanut minun ja perheeni hengen syyttämällä minua virheellisesti tappajaksi.
Toivon, ettei kukaan usko Facebookiin julkaistua viestiä, koska se ei selvästikään ole totta. Haluan korostaa, että perheeni ja minä olemme olleet uhreja ja haluamme vain jäädä yksin ja elää rauhassa. ''
Filbyn vaimo lisäsi, että perhe, joka asuu Dedhamissa, Essexissä, haluaa nyt muuttaa muualle.
Payne myönsi lähettäneensä loukkaavan sähköisen viestin aikaisemmassa kuulemisessa Colchester Magistrates & apos; Tuomioistuin ja häntä oli varoitettu, että hän voi joutua vankilaan.
Mutta tänään hänelle määrättiin 12 viikon vankeustuomio vuodeksi. Hänen on myös suoritettava 120 tuntia palkatonta työtä, ja hänet määrättiin lähestymiskieltoon.
Viestissä annettiin tarkka osoite ja sanottiin: 'Tuomittu pedofiili Robert Thompson asuu piilossa vaimonsa ja lapsensa kanssa yläkerran huoneistossa.'
Syyttäjä Sharon Hall kertoi Colchester Magistratesille, että poliisiviranomainen näki viestin ja ilmoitti siitä. Payne suostui poistamaan sen 24 tunnin kuluessa.
Payne julkaisi viestin 5. joulukuuta sen jälkeen, kun Filby pyysi häntä kääntämään musiikin hiljaa. Herra Filbystä oli ollut pitkä kiista asuntojen edessä olevan pysäköintipaikan käytöstä.
Rouva Hall sanoi, että yksi online -vastaus, jossa luki 'nämä ihmiset pitäisi nimetä ja häpeä', ehdotti ihmisten ottaneen sen vakavasti.
Hän lisäsi: ”Uhri oli kauhuissaan, koska hän ei tiennyt kuinka moni oli nähnyt sen. Poliisi otti käyttöön nopean käyttöönoton järjestelmän mahdollisiin valppaisiin hyökkäyksiin.
Hän ei edes halunnut mennä kauppoihin, jos ihmiset olisivat lukeneet viestin ja uskoisivat sen. Hän oli täysin tuhoutunut ja hyvin peloissaan. '
Raif Piggot sanoi lieventäessään, että Payne kärsi skitsofreniasta. Hän lisäsi: ”Hän hyväksyy käyttäytymisensä ja sen mahdollisesti aiheuttama vahinko oli kauhea.
- Tämä oli naapuruuskiista, joka karkasi käsistä. Kaikissa riidoissa on oltava luonteensa vuoksi kaksi puolta. Onneksi mitään todellista haittaa ei tapahtunut. ''
Tuomari Linda McKenzie varoitti Paynea, että jos hän loukkaantuu uudelleen tai rikkoo lähestymiskieltoaan lähestymällä perhettä, häntä uhkaa lisärangaistus.
Hän lisäsi: 'Olette aiheuttaneet paljon järkytystä täysin viattomalle miehelle ja hänen perheelleen.'
Thompson ja Jon Venables, molemmat tuolloin 10-vuotiaita, vangittiin vuonna 1993 kahden vuoden ikäisen James Bulgerin sieppauksesta ja murhasta Bootlessa lähellä Liverpoolia.
Molemmille on annettu uudet henkilöllisyydet sen jälkeen, kun ne julkaistiin elinikäisellä lisenssillä vuonna 2001. Oikeuden päätökset estävät ketään paljastamasta todellista henkilöllisyyttään.
