Uusi Worzel Gummidge -näyttelijä kertoo Sally -tätihahmon paljon tummemmasta otteesta

Vicki ottaa roolin

Ruusunpuoleinen houkutteleva täti Sally on korvattu kokonaan tummemmalla versiolla uudessa BBC-sovituksessa Worzel Gummidgestä tänä jouluna.

Näyttelijä Vicki Pepperdine on kertonut, kuinka hänen versionsa huvipuiston nukesta on kaukana Una Stubbsin tunnetuksi tekemästä 1980 -luvun hahmosta.

Alkuperäisessä TV -sarjassa hahmo oli maalattu kaunotar, johon Jon Pertween esittämä variksenpelätin oli hyvin rakastunut.

Mutta tällä kertaa koominen Pepperdine soittaa häntä paljon lähempänä Barbara Euphan Toddin luomaa alkuperäistä katkeraa, neitsyttären versiota kirjoissaan, jotka julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1936.

Vicki ottaa ikonisen roolin (Kuva: BBC/Vera)

Ja sen sijaan, että tuntisi rakkautta häntä kohtaan, Worzel - joka voi vaihtaa päänsä ruotsalaisen ja naurisen välillä mielialansa mukaan - jää kauhuissaan.

Pepperdine sanoi, että köyhä nukke on ollut vuosien ajan museossa. Sally -tätimme, kuten Sally -täti alkuperäisissä 1930 -luvun kirjoissa, on poistunut messutöistä ja asuu nyt pölyisessä vanhassa museossa eikä pääse ulos. Hän on melko yksinäinen ja vihainen siitä, että hänet on jätetty 'mädäntymään'.

Vicki sanoo, että hänen tätinsä Sally on tummempi (Kuva: BBC/Leopard Pictures/Amanda Searle)

Una oli ikoninen rooli 1980 -luvulla, Jon Pertwee Worzelina (Kuva: Kanava 4)

Pepperdine sanoi, ettei ollut katsonut edellistä tv -versiota. Jostain syystä se ei ohittanut tutkaani, hän myönsi. Mutta se oli mukavaa, koska tavallaan olin vapaa olemaan ajattelematta: 'Toivottavasti en tule pettymään ihmisille, jotka rakastivat Una Stubbsia'. Hän oli rakastettu ja upea esiintyjä.

Luuletko, että tämä tummempi versio toimii?

0+ ÄÄNETTÄ KAIKKI

Stubbs, nyt 82-vuotias, oli rakastettu täti Sallyn roolissa, joka kuvattiin äärimmäisen kauniiksi, mutta myös erittäin ylpeäksi ja melko snobiseksi messualueeksi.

Kaksiosainen jouluerikois, jonka on kirjoittanut, ohjannut ja pääosassa Mackenzie Crook, sisältää vahvan suojelusanoman.

Mackenzie Crook on ottanut nimiroolin (Kuva: BBC/Leopard Pictures/Matt Burlem)

Lue lisää

Showbiz -editorin valinnat

Hän kertoo testaneensa esityksen omilla lapsillaan Jude, 16 ja 11-vuotias Scout. Kun kirjoitin sitä, luin sen heille ja näin melko helposti ne palat, jotka he pitivät hauskoina, ja bitit, jotka menettivät kiinnostuksensa ”, hän sanoo. Nykyään lapset ovat itse asiassa suojelussa, se ei ole urakka tai jotain, josta he saarnaavat.

Tyttäreni on nimenomaan kyse ympäristöstä ja kierrätyksestä - se on hauska asia hänelle eikä urakka, joten toivottavasti he ottavat sen omakseen.

*Worzel Gummidge, BBC1, nyrkkeilypäivä, klo 18.20.