Tutkimus: John Inman herra Humphriesina palvellaanko Ypua?(Kuva: BBC)
Poliisi tutkii väitteitä siitä, että myöhässä sinua palvellaan? Näyttelijä John Inman pahoinpitelee seksuaalisesti 13-vuotiasta poikaa 1970-luvulla.
Legendaarinen TV-tähti, joka näytteli leirikauppiaan herra Humphriesia BBC-sarjassa, on viimeisin korkean profiilin nimi, joka on linkitetty väitteisiin historiallisesta väärinkäytöstä.
Etsivät vahvistivat tutkinnan sen jälkeen, kun kahden lapsen isä Peter Grant väitti, että hänen oli pakko tehdä seksiä tähdelle hotellihuoneessa Torquayssä, Devonissa, kun hän oli koulupoika.
Mutta Inmanin perhe on nimittänyt tutkimuksen noidanjahdiksi ja ovat huolissaan siitä, että kaikenlaiset ihmiset sanovat mitä tahansa Jimmy Savile -skandaalin jälkeen.
Rakastetun tähden veljentytär Debra Inman sanoi: Olen täysin shokissa. Häntä syyttää tästä on vain kamalaa. Se on uskomatonta, kauhistuttavaa.
Katsot kaikkia Jimmy Savile -juttuja ja sitä, kuka hyppää kelkkaan - ihmiset näkevät mahdollisuuden. John oli kansallinen aarre, ihana mies.
black friday -tarjoukset 2018
Väitteet: Imperial Hotel Torquay vahvisti, että Inman oli vieras 70 -luvulla (Kuva: Alamy)
Inman oli yksi television suurimmista nimistä, kun väitettyjen tapausten kerrotaan tapahtuneen kesällä 1979.
Are You Being Served oli silloin huipussaan, ja sitä seurasi säännöllisesti jopa 22 miljoonaa ihmistä.
Sitcom teki myös tähtiä Wendy Richard, Mollie Sugden ja Frank Thornton.
Inman, jonka tunnuslauseen olen vapaa, toistivat fanit ympäri maata, voitti useita palkintoja, mukaan lukien BBC: n Vuoden TV -persoonallisuus.
Mutta Devonin ja Cornwallin poliisille esitettyjen väitteiden mukaan näyttelijä oli petollinen pedofiili, joka houkutteli rikoskumppania tuolloin 13-vuotiaan Peter Grantin hotellihuoneeseen.
Grant, nyt 48, väittää, että Inmanin rikoskumppani oli hoitanut hänet Torquayn Imperial -hotellin uima -altaan äärellä.
Legenda: Leirinä herra Humpries (toinen oikea), jossa sinua palvelee (Kuva: Soveltamisalan ominaisuudet)
Tuntematon ystävä, jonka sanotaan pukeutuneen vaaleanpunaiseen kaapuun, väitti ajavan poikaa takaa paljastamalla itsensä pojalle pukuhuoneissa ja lopulta kutsumalla hänet Inmanin huoneeseen.
Herra Grant, joka ei ole koskaan aiemmin puhunut hyväksikäytöstä, väittää sitten, että näyttelijä rohkaisi häntä suorittamaan seksuaalista toimintaa vastineeksi roolilupauksesta.
Grant väittää, että tapaus toistettiin vielä kaksi kertaa hotellissa ja kerran läheisessä Princess Theatressa.
Myöhempinä vuosina panto -dameksi erikoistunut näyttelijä kuoli 71 -vuotiaana maksasairauteen yhdeksän vuotta sitten.
Grant ilmoitti lopulta väärinkäytöstä Devonin ja Cornwallin poliisille tämän kuun alussa, ja joukot vahvistivat viime viikolla, että he tutkivat asiaa.
Näyttelijä: Mollie Sugdenin kanssa
Tiedottaja sanoi: Devon ja Cornwallin poliisi tutkivat kahden miehen väitettä historiallisesta seksuaalisesta hyväksikäytöstä Torquayn poikaa vastaan vuonna 1979.
'' Tutkinta, jota johtaa joukkojen seksuaalirikokset ja perheväkivalta -ryhmä, on alkuvaiheessa, ja siksi olisi sopimatonta kommentoida tarkemmin.
Eronnut Grant Torquaysta kertoi Sunday People -lehden: Inmanin ystävä sanoi, että olisin täydellinen rooliin näytelmässä - se oli hänen koukkunsa.
Ehdotettiin, että Inman voisi auttaa minua siinä, mutta minun piti auttaa häntä. En usko, että hänellä oli lainkaan ajatuksia selvittämisestä.
Lue lisää: Poliisi kyseenalaisti BBC -tähtiä väitetystä seksuaalisesta hyväksikäytöstä hotellihuoneessa
Hän sanoi: 'Aion hankkia sinulle roolin, mutta älä kerro kenellekään tästä (väärinkäytöstä) tai en voi'.
Kun hän kuoli ja hän oli televisiossa, olin hyvin, hyvin vihainen.
rouva Brownin poikien perhe
Yhteistyökumppanit: John Inman ja Ron Lynch (Kuva: REX/Shutterstock)
Grant kertoo viettäneensä kesän 1979 Imperial -hotellin vapaa -ajanviettomahdollisuuksissa, kun hän väittää, että Inmanin ystävä lähestyi häntä.
Herra Grant sanoi: Hän välkkyi vihjailevasti. Olin naiivi enkä ajatellut liikaa
siitä.
Se oli miesten pukuhuone ja ihmiset tulivat alasti, joten en todellakaan ajatellut.
Hän kohteli minua ja sai minut tuntemaan oloni hyväksi.
Hän sai tietää, että tein harrastusdraamaa. Periaatteessa hän vain sanoi, kuinka hyvältä minä näytin, ja jatkoi, että haluaisinko tulla hänen huoneeseensa ja tavata Johnin ja että olin täydellinen rooliin näytelmässä.
Menin hänen huoneeseensa ja tapasin hänet, ja se oli melko chit-chat.
John Inman alkoi sanoa kuinka ihana olin ja ehdotettiin, että hän voisi auttaa minua siinä, mutta minun piti auttaa häntä.
- En tuolloin tajunnut, mitä se oli, mutta hän kannusti minua suorittamaan seksuaalista tekoa hänelle.
Äidin sana: Inman äitinsä kanssa vuonna 1983
Minulla oli hyvin suojattu kasvatus enkä oikein ymmärtänyt. Se päättyi ja oli: 'Hienoa nähdä sinut, otan yhteyttä rooliin'.
Tapaus väitettiin toistuvan vähintään kaksi kertaa hotellissa seuraavan kuukauden aikana, aina kun Inmanin ystävä lähestyi poikaa.
Sen väitetään myös tapahtuneen viimeisen kerran Prinsessa -teatterin pukuhuoneessa.
Grant sanoi olevansa noin 16 -vuotias, kun hän katsoi pornoa ja tunnisti, mitä hän oli tehnyt lapsena.
Hän ei ole koskaan puhunut väärinkäytöstä ennen kuin teki ilmoituksen poliisille tässä kuussa.
on parasetamoli turvallinen raskauden aikana
Myöhemmät vuodet: Inman kuoli yhdeksän vuotta sitten (Kuva: REX/Shutterstock)
Selittäessään päätöstään puhua entinen pubinomistaja sanoi: laitoin sen pois - hautasin sen ja varmistin, etten todellakaan ajatellut sitä.
Mutta se jätti minut kyseenalaistamaan elämäni eri puolia - kokeilin esimerkiksi mieskumppaneita.
- Tiedän nyt, että hän käytti julkkisasemaa houkutellakseen minua. Minusta tuntuu, että nyt on aika käsitellä sitä.
Kävelen reppu täynnä tunteellisia tiiliä ja minun on otettava ne pois yksi kerrallaan. Tämä on yksi tiilistäni.
Inman oli salainen seksuaalisuudestaan, kunnes hän meni naimisiin pitkäaikaisen kumppanin Ron Lynchin kanssa siviilitilaisuudessa Lontoossa vuonna 2005.
Hän kuoli kaksi vuotta myöhemmin St Maryn sairaalassa Paddingtonissa, Länsi -Lontoossa, pitkän taistelun jälkeen hepatiittia vastaan.
Panto dame: Inman oli suosittu joulunäytöksissä
Poliisin lähteiden mukaan Grantin kantelua käsitellään yksittäistapauksena, eikä sitä ole yhdistetty muihin VIP -pedofiilitutkimuksiin, kuten Metropolitan Police -operaatioon Midland.
Tutkimuksen pääpaino on tällä hetkellä tosiseikkojen selvittämisessä. Mutta veljentytär Debra on hylännyt syytökset käsistä.
Puhuessaan kotoaan Blackpoolissa hän kysyi, miksi väitetty uhri oli odottanut yli 35 vuotta väittääkseen.
Hän sanoi: Miksi ei, kun kyseinen henkilö oli elossa? Sitten he voisivat puolustaa itseään, todistaa syyttömyytensä. Mutta hän ei voi nyt, eikö niin?
- Ajatus setäni tekemästä jotain sellaista on uskomatonta. Hän ei voi mitenkään puolustaa itseään.
Imperial -hotellin henkilökunta vahvisti, että Inman pysyi siellä 1970 -luvun lopulla.
