Todellinen tarina ITV: n salaisuuden takana ja mitä on tapahtunut Castlerockin murhien jälkeisinä vuosina

Colin Howell ja Hazel Stewart (näyttelijät James Nesbitt ja Genevieve O'Reilly) tuomittiin kaksoismurhista(Kuva: PA / ITV)

Todellinen rikos ITV: n draaman The Secret takana on vallannut kansakunnan, koska yhden Pohjois-Irlannin tunnetuimman kaksoismurhan yksityiskohdat on paljastettu.

Niin kutsuttuihin Castlerockin itsemurhiin perustuva tositarina näiden kauhistuttavien murhien takana James Nesbittin pääosassa on ihastuttanut ja häirinnyt katsojia.

Draama keskittyy Pohjois -Irlannin Colerainen baptistiyhteisöön, ja se keskittyy hammaslääkäri Colin Howellin ja sunnuntaikoulun opettajan Hazel Buchananin väliseen tappavaan suhteeseen, mutta se ei ole kaukana fiktiivisestä teoksesta, vaan kaikki perustuu tositarinaan.

Ensimmäinen jakso, jossa näytteli myös dublinilainen Genevieve O'Reilly Stewartina, lähetettiin 25 vuotta ja 11 päivää sen jälkeen, kun Howell toteutti julman kaksoismurhasuunnitelman.

Hazel Buchanan, Genevieve O'Reilly, Colin Howell James Nesbitt, Lesley Howell Laura Pyper (Kuva: ITV)

Yönä 18. - 19. toukokuuta 1991 - poikansa toisena syntymäpäivänä - Howell kaasutti vaimonsa Lesleyn, 31, ja heitti hänet pakettiautonsa.

Ajettuaan poliisipartion ohi hän saapui Stewartin kotiin, jota silloin kutsuttiin rakkauskilpailijaksi, poliisi Trevor Buchananiksi.

Howell sitten kaasutti ja kuristi Buchanania, 33, vaalean rakastajansa avulla.

Lue lisää: Tosielämän ihmiset salaisuuden jäähdyttävän tarinan takana

Hän tunnusti 28. tammikuuta 2009 kirkon pastorille ja teki Stewartille kaikki yksityiskohdat, jotka hän pystyi muistamaan.

Tarina toistettiin ensin oikeudessa ja lehdistössä, sitten seurasi kirja ja se on nyt kuvattu televisiossa draamasarjassa.

eubank vs degale suoratoisto

Tässä katsomme mitä on tapahtunut kautta aikojen.

Colin Howell

Kaksinkertainen tappaja Colin Howell (Kuva: Sunday NEWSAM)

Tappaja piti kauhistuttavat rikoksensa salassa 18 vuotta ennen oikeuden tuomitsemista.

Kun hän oli kertonut toiselle vaimolleen Kyle Jorgensenille kauhistuttavan salaisuutensa seitsemän vuoden kuluttua kaksoismurhista ja kertonut hänen olevan hiljaa, hän päätti lopulta tunnustaa syyllisyytensä vasta 11 vuotta myöhemmin, kun hänen poikansa Matthew kuoli.

Hammaslääkäri oli jatkanut vääntynyttä romanssiaan rakastajatar Hazel Stewartin kanssa vielä kuusi vuotta rikoksen jälkeen, joten heidän seksielämänsä, Colin, oli turmeltunut - koska se on saanut lempinimen Driller Killer & apos; - seurustelisi Hazelin kanssa hammasklinikallaan, kun hän oli antanut naiselle typpioksidi -naurakaasua.

Mutta Stewart lopulta jätti Howellin ja meni naimisiin amerikkalaisen Kylen kanssa, jonka kanssa hänellä oli viisi lasta.

Hänen saalistuskäyttäytymisensä jatkui ja hän jatkoi seksuaalista hyväksikäyttöä potilaita, kun he makasivat rauhoitettuna hänen hammaslääkärin tuolillaan.

Rakastajien uskottiin harrastaneen seksiä Howellin hammaslääkärituolissa (Kuva: ITV)

Hän myönsi rikoksensa vuonna 2009 ja hänet tuomittiin palvelukseen vähintään 21 vuotta vuonna 2010, kun hän myönsi Lesley Howellin ja Trevor Buchananin kaasuttavan.

Lue lisää: Kuinka Colin Howellin elämä selvisi - huolimatta murhasta

Lue lisää: James Nesbitt voittaa ylistäviä arvosteluja ITV: n uudesta rikosdraamasta The Secret

Vuonna 2011 Howell myönsi myös syyllisyytensä yhdeksän naispotilaan seksuaaliseen hyväksikäyttöön leikkauksessaan usean vuoden ajan, ja hänen elinkautiseen vankeusrangaistukseensa lisättiin vielä viisi ja puoli vuotta.

Castlerockin murhiin perustuvan tv -sarjan julkaisun jälkeen Howell on ilmeisesti ilahtunut katsomassa draamaa elämästään.

Vankilan virkailija, joka oli sijoitettu Maghaberry -vankilaan Co Antrimissa, jossa tappaja suorittaa tuomionsa, sanoi: 'Colin Howell on mallivanki. Hän on jatkuvasti kohtelias, kutsuu virkamiehiä aina siriksi ja on erittäin kohtelias.

- Mutta tällä hetkellä hän rakastaa tätä televisiota. Hän on ollut hieman ärtynyt. Hän saa olla vaatimaton, mutta me tunnemme hänet, tiedämme tarkalleen, millainen hän on. ''

Hazel Stewart

Hazel Stewart on valittanut tapauksesta kolme kertaa (Kuva: PA)

Howell suunnitteli kuolemien näyttävän itsemurhalta ja kirjoitti vuonna 1991 Hazelille kirjeen, jossa sanottiin, että se oli heidän salaisuutensa.

Erään paikallisen lastentarhan avustaja Hazel, 53, tapasi Colinin seksiä varten - mitä he tekivät hänen hammaslääkärituolissaan töissä ja myös omassa perhekodissaan, jossa hän kasvatti kolme poikaa.

Murhien jälkeen he olivat yhdessä kuusi vuotta, ennen kuin Hazel lähti Howellista ja meni naimisiin poliisi David Stewartin kanssa.

Hazel väitti, että häntä oli manipuloitu auttamaan aviomiehensä Trevorin ja Leslelyn murhissa, kun Howell paljasti hänen osallisuutensa.

Genevieve Hazelina oikeudessa (Kuva: ITV)

Oikeudenkäynnissä Howell antoi tuomitsevia todisteita molemmille ja varmisti, että he molemmat joutuivat vankilaan murhasta yhteisyrityslain mukaisesti.

Oikeudenkäynnin aikana Hazel kieltäytyi mahdollisuudesta kertoa oma versionsa tapahtumista todistajapisteillä.

sam attwater vicky ogden

Lue lisää: James Nesbitt paljastaa tositapahtumissa tehdyn murhan draaman Salaisuus osuu hyvin lähelle kotia

Hän palvelee 18 vuotta osana kaksoismurhaa.

Vaikka Howell näyttää nauttivan tunnettuudestaan ​​ja Stewart edelleen väittää syyttömyyttään pahan vaikutuksen alaisena.

On selvää, että Hazel kieltäytyi katsomasta ohjelmaa sellistään naisten vankilassa.

Hän on sittemmin valittanut tuomiostaan ​​kolme kertaa tuloksetta. Hänen aviomiehensä David, yhdessä kahden lapsensa, Andrew ja Lisan kanssa, uskoo edelleen vaimonsa viattomuuteen ja käy hänen luonaan säännöllisesti.

Alkuperäiset tutkintavirheet

Pohjois -Irlannin poliisiviranomainen tarkasteli alkuperäistä tapausta - jota kutsuttiin Castlerockin itsemurhaksi - Howellin esityksen jälkeen vuonna 2009.

He antoivat Trevor Buchananin ja Lesley Howellin perheille anteeksipyynnön vuoden 1991 tapauksen epäonnistumisista ja puutteista sen jälkeen, kun elintärkeitä vihjeitä ei ollut.

Kuten televisiosarjassa on kuvattu, Howell sai kimalluksen otsaansa, kun hän oli voittamassa vaikeuksissa olevaa Trevoria, mutta poliisi hyväksyi hänen selityksensä, että hänellä oli kolari päähän.

Howell ohjasi poliisin autotalliin, josta hänen vaimonsa löydettiin (Kuva: ITV)

Trevorille aiheutuneet vammat olivat nähtävissä kuoleman jälkeisissä valokuvissa, mukaan lukien pään takaosan ja nenän ja suun vamma, mutta Howell sanoi, että kyseisenä päivänä oli ollut pieni rivi.

Heidän asiansa oli laajalti tiedossa, mutta Royal Ulster Constabulary piti heitä edelleen uskottavina todistajina. Ja Howell ohjasi poliisin autotalliin, jonne hän oli jättänyt ruumiin kolme kertaa, mutta etsivät eivät kyenneet kysymään, miksi hän piti sitä tärkeänä.

Pääministeri tutkii salaisuuden

Murhien päivänä Howell ja hänen perheensä olivat juhlinneet poikansa syntymäpäivää (Kuva: ITV)

Lauren Bradford, Colinin ja Leslien tytär, valitti äskettäin draamasta paikalliselle kansanedustajalleen Louise Haighille, joka sitten otti asian esille pääministerin kanssa pääministerin kysymysten aikana.

Pääministeri David Cameron sanoi vastauksena, että hän puhuu kulttuurisihteeri John Whittingdalen kanssa ITV -sarjasta, jonka väitettiin valmistuneen ilman uhrin perheen lupaa tai panosta, The Guardianin mukaan.

Kansanedustaja Haigh sanoi: 'Heidän on pakko kokea tämä kipu uudelleen, koska ITV dramatisoi koko koettelemuksen täysin vastoin heidän toiveitaan ja käyttää paitsi perheensä oikeita nimiä myös hänen omaansa.'

Howell otti Hazelin mukaan niin paljon kuin mahdollista (Kuva: ITV)

Haigh lisäsi, että tämä asia 'voi aiheuttaa valtavan määrän haittaa ja järkytystä', ja että kulttuurisihteeri Whittingdale tutkii asiaa.

Lue lisää: Salaisuuden todellinen tytär räjäyttää rikosdraaman traumaattisen & apos; kertoi äitinsä murhasta

numeron 26 merkitys

Vastauksena ITV kertoi julkaisulle: ”ITV: llä on ylpeä ennätys lähettää palkittuja tosiasioita, jotka perustuvat todellisiin tapahtumiin ja ihmisiin tai edustavat niitä.

Lopulta Howell tuomittiin elinkautiseen vankeuteen, ja hänen täytyy palvella vähintään 21 vuotta (Kuva: ITV)

'The Secretin käsikirjoitukset perustuivat arvostetun toimittajan perusteellisesti tutkittuun kirjaan sekä laajaan lisätutkimukseen ja dokumentoituihin oikeudenkäynteihin, joista on tiedotettu laajasti tiedotusvälineissä.

Ohjelmantekijät ilmoittivat tuotannosta perheille ja antoivat heille mahdollisuuden nähdä sarja ennen lähetystä. Emme ole koskaan ehdottaneet, että he hyväksyisivät tai hyväksyisivät draaman.

'Uskomme, että olemme johtaneet tämän sarjan tekemistä ja lähettämistä vastuullisesti pyrkien minimoimaan perheenjäsenten kärsimyksen, mikäli pystyimme siihen aiheen vuoksi.'

* Salaisuuden viimeinen jakso on perjantaina (20. toukokuuta), ITV klo 21.00

Lue lisää

Lisää The Secretistä