Tositarina herra Banksin pelastamisen takana - Walt Disneyn taistelu Mary Poppinsista
mitkä 50p kolikot ovat rahan arvoisia
Kun Walt Disneyn tyttäret olivat pieniä, he ihastuivat erityiseen kirjaan lastenhoitajasta Mary Poppinsista.
Walt lupasi pienokaisilleen, että hän tekee elokuvan heidän suosikkitarinastaan.
Hän täytti lupauksensa, mutta kesti kaksi vuosikymmentä sen toteuttamiseksi.
Pelastaminen herra Banks kertoo tarinan siitä, kuinka hän taisteli saadakseen Pamela Traversin, PL Travers fanilleen, tarina maagisesta lastenhoitajasta.
Se oli pitkä tie, jonka Saving Mr Banks ylittää.
Walt ja hänen tiiminsä kesti 16 vuotta vakuuttaakseen Traversin, jotta he voisivat tehdä elokuvan hänen luomisestaan.
Disney vieraili hänen luonaan Lontoossa ja loi viehätyksen, hän lähetti hänelle sähkeen sähkeen jälkeen. Lopulta se toimi.
Kirjailija saapui Los Angelesiin Lontoosta vuonna 1962 lennolla, jonka Walt Disney oli maksanut.
Hän laittoi hänet hienoon Beverly Hills -hotelliin, antoi hänelle autonkuljettajan viedä hänet joka päivä Burbankin studioihin, missä hän tapasi tiimin, joka oli valmis mukauttamaan kirjansa suurelle näytölle.
Ääniraidan kirjoittaneet veljet Richard ja Robert Sherman odottivat hänen olevan suloinen vanha nainen, hän oli tuolloin 62 -vuotias, mitä tapahtui aivan toisin.
P.L. Travers (Emma Thompson), Disneyn Saving Mr. Banks -elokuvassa.
He käyttivät jo kaksi vuotta musiikin parissa ja soittivat hänen kappaleitaan Feed the Birds ja Supercalifragilisticexpialidocious.
Travers oli vaikuttamaton, ja kuten häntä näyttelevä Emma Thompson kuvaili kirjailijaa, häntä pidettiin töykeänä, piikikkisenä ja raivostuttavana naisena.
Todellinen Richard Sherman hyppäsi Saving Mr Banksin sarjaan ja kertoi Tom Hanksille, joka pelaa Disneyä, että hän oli 'b ***'.
'Hänellä ei ollut mitään mukavaa sanottavaa hänestä', Hanks sanoi myöhemmin.
P, L, Travers (Pamela Lyndon Travers) 1899-1996, P, L, Travers, koska hän halusi tulla tunnetuksi, oli 5 Mary Poppins -kirjan kirjoittaja (Kuva: Popperfoto/Getty Images)
Hän oli täysin vakuuttunut siitä, että Mary Poppins otettaisiin kirjojen hieman sadistiselta naiselta ja siitä muodostuisi ruusuisen poskinen hahmo.
Hän ei ollut väärässä.
Walt hyväksyi hänen käsikirjoituksensa osana vaihtokauppaa, mutta todennäköisesti pahoitteli sitä, koska se veti koko prosessin.
Kaikki oli ongelma, mikään ei ollut Traversin mieleen.
Sitten kun käsikirjoitus oli lopulta ratkaistu, Travers kääntyi Waltin puoleen ja kysyi: 'Milloin aloitamme leikkaamisen?'
Pudistellen päätään hän kertoi hänelle, että hänellä oli vain käsikirjoituksen hyväksyntä, ei elokuvan hyväksyntä.
Elokuvatuottaja ja sarjakuvapiirtäjä Walt Disney (Kuva: Corbis Getty Imagesin kautta)
Travers sanoi, että Poppins oli jo rakastettu siitä, mitä hän oli - tavallinen, turha ja turmeltumaton - (ja nyt), joka on muutettu soubretteksi. -voiko katolla näyttää kaikki hänen alusvaatteensa? Lapsi kirjoitti elokuvan nähtyään: ”Mielestäni Mary Poppins käyttäytyi hyvin epäkohteliaasti.” Todella epäkohteliasta!
Travers itse oli monimutkainen nainen.
Hän piilotti oman menneisyytensä luomalla keksintö. Hän syntyi Australiassa Queenslandissa vanhempiensa Travers Goffin, pankin johtajan, hänet alennettiin pankin virkailijaksi.
Hän oli alkoholisti, joka kuoli 42 -vuotiaana, kun hän oli vain seitsemän.
Richard Sherman & Mary Poppins Returns & apos; elokuvan ensi -ilta (Kuva: Matt Baron/REX/Shutterstock)
Hänen äitinsä Margaret oli yhtä huolestunut. Hän meni naimisiin 'allaan' ja kolmen tyttären kanssa oli vaikeuksia selviytyä.
Kun Travers oli 10 -vuotias, hänen äitinsä juoksi ulos myrskyn aikana ja uhkasi heittää itsensä puroon. Siitä lähtien Travers otti turvan tädiltään Ellieltä. Aivan kuten Poppins, hänen tätinsä kantoi mattolaukkua kaikkialla.
Travers kuvaili julkisesti onnellista lapsuutta, mutta se oli ollut kaukana siitä. Hän pakeni mahdollisimman pian Englantiin ja jätti sen taakseen.
`` Myöhemmin fiktion kautta hän teki onnellisen lopun, jota hänen elämänsä lapsena ei olisi koskaan voinut saada '', sanoi Colin Farrell, joka esittää isäänsä elokuvassa.
24 -vuotias Travers näki Lontoon osterinaan, hän soitti ja työskenteli ahkerasti sekoittaen runoilijoiden, kuten WB Yeatsin kanssa, ja oli tekemisissä miesten ja naisten kanssa.
40 -vuotiaana hän adoptoi irlantilaisen poikavauvan Camilluksen, mutta kieltäytyi ottamasta hänen kaksonen. Pian hän huomasi, ettei hän ollut valmis äitiyteen, ja lähetti hänet sisäoppilaitokseen. Hän kertoi hänelle totuuden menneisyydestään vasta, kun hänen kaksosensa koputti heidän ovelleen 17 -vuotiaana.
Ensimmäinen Mary Poppins oli menestys, mutta kun myynti alkoi laskea, Travers alkoi harkita Disneyn tarjousta.
Sopimus parani ja parani sitä kauemmin, mitä hän pidätti, kunnes hän antoi hänelle siistin summan 100 000 dollaria - noin 2 miljoonaa dollaria tänään - ja viisi prosenttia elokuvan saannista.
Disney suostui lentämään hänet, viemään hänet Disneylandiin ja kohdellut häntä kuin kuninkaallista, jotta hän pysyisi sivussa.
Tosielämässä hän oli vaikea ja teki hänen elämästään helvetin, kun hän yritti pitää lupauksensa lapsille ja saada elokuvan - he olivat molemmat ihmisiä, jotka eivät pitäneet siitä, että heille sanottiin ei.
Travers valitsi reikiä käsikirjoitukseen, hänen mielestään Cherry Tree Lane oli liian mahtava, animoidut jaksot, joita hän vihasi, Mary oli liian 'hoydenish', hän vihasi Suffragette -tarinaa ja erityisesti hän vihasi herra Banksin esittämistä kaukaisena.
Kappaleet, joista hän ei pitänyt ja pyysi Ta-Ra-Ra-Boom De Ay -tyylistä musiikkia.
Arkistotallenteet paljastavat PL Traversin huutavan toistuvasti ei, kun Sherman kysyy haluaako hän Coca-Colaa.
Näyttelijät Julie Andrews ja Dick Van Dyke osallistuvat Disneyn Saving Mr. Banks -elokuvan Yhdysvaltain ensi -iltaan. (Kuva: Getty Images)
Kaksi viikkoa Taversissa kieltäytyi hyväksymästä mitään jättäen agentit pyytämään häntä palaamaan.
Kaksi vuotta elokuvasta valmistui ja he kaikki osallistuivat ensi -iltaan vierekkäin.
Tietenkin elokuvassa nähdään Emma Thompsonin näyttelevän hieman pehmeämpää Traversia, se on loppujen lopuksi Disney -elokuva, mutta todellisuus oli kaukana hänen kuvauksestaan.
Vaikka lehdistö oli täynnä kuvia Traversista, Walt ja Julie Andrews, jotka soittivat Poppinsia, hymyilivät ensi -illassa, todellisuudessa häntä ei ollut edes kutsuttu.
Hän kutsui itsensä päättäväisesti näkemään sen läpi. 'Näin tapahtuu, että olen tällä viikolla New Yorkissa ja olen käytettävissä ensi -iltaan - olen varma, että sinulla on varaa minulle lippu', hän sanoo Disneyn sähkeessä.
Travers itki avoimesti ensi -illassa, mikä jätti ihmiset miettimään, oliko hän niin järkyttynyt tuloksesta vai oliko musiikki yksinkertaisesti liikuttunut.
Disneyn ja Traversin viimeinen hetki yhdessä tulivat jälkijuhlissa. Kirjailija lähestyi Disneyä ja sanoi hänelle, että 'meillä on vielä paljon tehtävää'.
Hän vastasi: 'Pamela, se alus on purjehtinut.'
Mary Poppins voitti viisi Oscar -palkintoa ja tuli menestyväksi, mutta Travers loukkaantui ja hän tarttui vihaan.
Hän suostui Cameron Mackintoshin musikaaliin vain sillä ehdolla, että he palasivat alkuperäiseen sävyyn, ja `` de-Disneyfied ''.
Travers, joka kuoli vuonna 1996, päätti sanoa viimeisen sanan.
Richard M.Sherman ja Elizabeth Sherman Matthew Bourne Cinderella & apos; avaaminen (Kuva: Ryan Miller/REX/Shutterstock)
Testamenttiinsa hän lisäsi lausekkeen, jonka mukaan amerikkalaiset eivät voisi koskaan olla mukana missään tulevissa Poppins -projekteissa.
Herra Banksin pelastaminen on saattanut hiukan hioa tarinaa, mutta sydämessään se vangitsee Mary Poppinsin tekemisen pitkän tuskallisen prosessin.
Richard Sherman, joka oli ainoa elossa oleva henkilö, joka työskenteli sen parissa, sanoi, että sen katsominen oli 'katartista' ja että se lopulta selitti hänen tekonsa.
'Hän pilasi elämäni', hän sanoi. Mutta nyt ymmärrän, miksi hän oli niin kauhea. Voin vihdoin antaa hänelle anteeksi sen, mitä hän teki. '
Lue lisää
