Mikä se on? Haluatko laulaa Walesin kansallislaulun, mutta et puhu walesia?
Saamme sinut. Se on laulu täynnä pelottavia ja hauskoja sanoja - mutta et Todella täytyy puhua sana Cymraegista liittyäkseen.
Cardiffin videotuottaja loi tämän nerokkaan kuvallisen tavan opettaa Mae Hen Wlad Fy Nhadaua (isieni maa), jossa on pihla, The Hoff, pääministeri ja Kim Kardashianin kuuluisa.
27 -vuotias Ben Smith loi videon auttaakseen eteläafrikkalaista vaimoaan Jocelynia oppimaan hymnin sanat ajoissa ennen vuoden 2019 rugbyn maailmancupia.
Hän sanoi: Vaimoni on eteläafrikkalainen ja minä olen walesilainen. Halusimme molemmat oppia toisillemme hymniä laulamaan rugbyn maailmancupin aikana, mutta mielestäni he ovat luultavasti kaksi vaikeimmin opittavaa hymniä.
Vieritä alas nähdäksesi Walesin kansallislaulun sanoitukset kokonaisuudessaan
Walesin rugbyjoukkue laulaa hymnin kesällä 2018 (Kuva: Getty Images)
Joten ajattelin tehdä hauskan videon auttaakseni häntä ja neljän kuukauden ikäistä tytärtäni oppimaan sen, mikä voisi olla hyödyllistä myös muille ihmisille, jotka haluavat laulaa sen stadionilla
Ben johtaa omaa videotuotantoyritystä Gingeniousia, joka sijaitsee Bristolissa ja Cardiffissa.
Minulla oli yksi iltapäivä töissä eräänä päivänä ja koputin sen noin 20 minuutissa. Se on enemmän henkilökohtainen projekti kuin jotain yritykselle ja se on vain vähän hauskaa, hän sanoi.
Laulun maa: Walesin fanit hyvällä äänellä kokoontuvat Lyoniin semifinaaliin Portugalia vastaan (Kuva: Andy Stenning)
Vaimoni on nyt oppinut hymnin ja hän oli hyvin perehtynyt ennen Walesin peliä tänään. Ja onnistuin laulamaan Etelä -Afrikan hymniä eilen, mikä oli bonus.
Mutta jos olet tämän jälkeen utelias, löydät alla kaikki sanat walesin kielellä ja käännöksen englanniksi, joten tiedät, mistä vyöryt.
Isäni maa - lyrics
KATSO
Isieni vanha maa on minulle rakas,
Runoilijoiden ja laulajien maa, kuuluisat julkkikset;
ovat ben ja stephanie edelleen yhdessä
Hänen rohkeat soturinsa, innokkaat isänmaalliset,
Vapauden vuoksi he menettivät verensä.
KERTOSÄE
Maa, maa, olen osapuoleni & maani,
Vaikka meri on puhtaan suosikkimaan muuri,
Anna vanhan kielen jatkaa.
Huomaa: Jakeita on enemmän, mutta peleissä lauletaan vain ensimmäinen jae ja kuoro
... ja englanniksi
Isäni maa - lyrics
KATSO
Tämä isieni maa on minulle rakas,
Runoilijoiden ja laulajien maa ja suurikokoiset ihmiset,
Hänen rohkeat soturinsa, hienot isänmaalliset,
Vapauttivat verensä vapauden puolesta.
KERTOSÄE
Maa! Maa! Olen uskollinen maalleni!
Niin kauan kuin meri toimii muurina tälle puhtaalle, rakkaalle maalle.
Kieli pysyy ikuisesti.
