Saksalaiset pelaajat kikattavat, kun uuden Wolfenstein-pelin valmistajat sensuroivat Hitlerin - poistamalla hänen viikset.
holly willoughby gemma collins
Futuristisessa toiseen maailmansotaan perustuvassa ammuntapelissä Hitler rahoittaa ja ohjaa uutta näytelmää.
Mutta saksalaisissa trailereiden tuottajat Bethesda ovat päättäneet poistaa natsien johtajan tavaramerkkinaamakarvat pyrkiäkseen kiertämään maan natsien vastaisia lakeja.
Saksassa hakaristi ja kaikki muut natsisymbolit ovat olleet kiellettyjä vuodesta 1945 lähtien, ja pelissä on ryhdytty vakaviin toimiin välttääkseen lainvastaisuuksia.
(Kuva: Wolfenstein)
Hitleriä ei edes tunnusteta, ja muut hahmot kutsuvat häntä nimellä 'My Chancellor' tai 'mein Kanzler', joka on suora käännös sanasta 'Minun parantaja'.
Hakaristit korvataan uudella, kolmiosaisella symbolilla.
Mutta pelin hauskin korvaaja on ryppyisen Hitlerin puhtaaksi ajelut kasvot, joka on hänen kaimansa kaikessa paitsi karvaisessa hammasharjaviiksessään.
Pelissä, joka julkaistiin aiemmin tässä kuussa (lokakuussa), Amerikka on joutunut natsien miehitykseen, ja pelaajien on koottava vastarinta ja vapautettava Yhdysvallat.
(Kuva: Wolfenstein)
Englanninkielisiä versioita hittipelistä Wolfenstein II: The New Colossus käytetään usein lauseita, kuten 'mein fuhrer', mutta saksalainen julkaisu pakeni maan synkkää menneisyyttä.
Saksalaiset pelaajat pitivät sensuuria 'kiusallisena' ja väittivät, että tuottajat olivat riistäneet käyttäjiltä historiallisesti tarkan kokemuksen.
Eräs pelaaja, joka ei halunnut nimeään, sanoi: 'He riistivät meiltä upean tarinan poistamalla hämmästyttävän ääninäyttelijän, sekä englannin että saksan, ja korvaamalla sen huonolaatuisella dubilla, joka muuttaa tarinan järjettömäksi, holhoavaksi. sotku.
'Ja sitten se, että uskaltaa tarjota meille sitä, että emme huomaisi näitä ilmeisiä muutoksia, se on sensuuri.'
(Kuva: Wolfenstein)
On todennäköistä, että Bethesda on harkinnut Saksan natsien vastaisten lakien rikkomisesta aiheutuvia kustannuksia - jotka voivat tuomita henkilöille jopa kolme vuotta vankeutta ja sakkoja - ennen kuin sensuroi uusimman natsipelinsä.
Eräs pelaaja sanoi: 'Heidän olisi pitänyt laittaa hänen päähänsä paperipussi, johon oli kirjoitettu 'ei Hitler'.
Toinen lisäsi: 'Vakavasti he poistivat hänen vitun viikset?
'En voi edes ajatella mitään sanottavaa siitä, koska se on kuinka naurettava muutos.'
Bethesdaa, joka on poistanut Hitlerin kasvoja näyttävän trailerin saksalaiselta YouTube-kanavaltaan, on pyydetty kommentoimaan.
LuetuinÄlä missaa
